Речь идёт о первом партнёрстве Центра переводов и производства фильмов и телепередач китайской Медиакорпорации в Центральной Азии.
Медиахолдинг ATAMEKEN BUSINESS подписал Меморандум о сотрудничестве с Центром перевода и производства фильмов и передач Медиакорпорации Китая, став его первым партнёром в регионе Центральной Азии. Документ подписан в ходе визита китайской делегации в среду, 4 октября, передает inbusiness.kz.
Двухсторонние договоренности подписаны руководителями медиахолдингов двух стран в преддверии Международного форума "Один пояс – один путь", который состоится в текущем месяце в Пекине. Теперь казахстанцы смогут лучше узнать о восточных соседях благодаря новостям и программа телеканала Atameken Business.
"Все говорят, что XXI век – век Азии. Я верю, что наши СМИ нашли путь к современным трендам. Как мы видим, на вашем телеканале высоко ценят документальные фильмы, которые рассказывают о жизни людей. Надеюсь, это приведет к расширению сотрудничества между нашими странами", — подчеркнул директор Центра перевода и производства фильмов и телепередач Медиакорпорации Китая, Ван Лу (Wang Lu).
Напомним, что в эфире канала уже выходят тематические дайджест и программа в среду и субботу. С 2019 года на канале транслируется ТВ-проект "Салем, Казахстан", автором которого стал телеведущий Atameken Business, Данил Москаленко. В 12 сериях реалити-шоу он подробно рассказывает про передовые технологии в области торговли Поднебесной, знакомит зрителей с секретами ведения бизнеса и не только. Очередной проект о передовом опыте предпринимательства и взаимодействии с казахстанскими коллегами это фильм – "Соседи. Китай".
На сегодня Центр перевода и производства фильмов и телепередач Медиакорпорации также внес свой вклад в культурное развитие, подготовив порядка 10 документальных фильмов. В основном они повествуют о жизни казахской диаспоры в соседнем государстве. Это "Шығыс көркем өнері", "Шыңжаң дәмі" и другие. Большинство картин переведены на казахский язык.
"Наше сотрудничество, в частности, базируется на общих гуманитарных ценностях. Для нас важно детально раскрыть китайскую культуру. При этом мы всегда придерживаемся требований министерства иностранных дел и уважаем законы вашей страны. Наша главная цель – это взаимопонимание народов", — заявил в ходе визита Заместитель Евразийского бюро Медиакорпорации Китая, Шао Цзяньгуан (Shao Jianguang).
В рамках сотрудничества китайская сторона сняла несколько фильмов специально для телезрителей Atameken Business. Схожие планы есть и у казахстанской стороны – снимать кинокартины для китайской аудитории, что говорит о запуске в скором времени новых проектов, что заложит новые контуры сотрудничества в медиасфере между Казахстаном и Китаем.
Меднакорпорацня Китая (СМС,) — крупнейшая медиакомпания КНР, объединила Центральное телевидение Китая (ССТУ), Народное радио Китая (CNR) и Международное радио Китая (СМ).
CMG управляет обширной сетью вещания, в которого 47 телеканалов (в том числе семь международных). 17 диапазонов радиочастот ориентированы на китайских слушателей, а радиопрограммы на 44 языках — на глобальную аудиторию.
Глобальная сеть CMG представлена 63-мя корпунктами в различных странах мира. Международное информационное агентство ”CCTV+” поставляет видеоновости в 140 стран мира и в 4000 медиа-организаций.
